INFO
Flims is only a small mountain village at the foot of the Flimsersteins, but there are many stories to tell here. From the top “Things to do” in Flims, to stories about current projects in the region, to stories that let you look behind the scenes of a mountain destination, you will find everything here. Look around and immerse yourself in the adventures of Flims, Laax and Falera.
Flims è solo un piccolo villaggio di montagna ai piedi dei Flimsersteins, ma qui ci sono molte storie da raccontare. Dalle “Cose da fare” in alto a Flims, alle storie sui progetti in corso nella regione, alle storie che ti fanno guardare dietro le quinte di una destinazione di montagna, troverai tutto qui. Guardati intorno e immergiti nelle avventure di Flims, Laax e Falera.
APERTURA - OPENING
CLOSED
DOVE - WHERE
PISTE - TRAILS
Vorab trail
The single trail descent leads through alpine terrain via Camona Vorab. The marked trail winds through the alpine rocky landscape and across alpine meadows to Alp Sogn Martin. Here follows a short climb to Mughels, where the route joins the Nagens trail. At the beginning the trail is quite easy, but in the middle it becomes technically more demanding with rough root passages. At the end, the focus is once again on the flow experience.
The easiest way to get to the Vorab glacier is by shuttle to Alp Nagens or by chairlift from Flims to Naraus and then by gondola to the Grauberg. From Nagens up to the Vorab glacier you have to pedal.
La discesa single trail si snoda su terreno alpino passando per Camona Vorab. Il sentiero segnalato si snoda attraverso il paesaggio roccioso alpino e attraverso i prati alpini fino all’Alp Sogn Martin. Segue una breve salita a Mughels, dove il percorso si unisce al sentiero di Nagens. All’inizio il sentiero è abbastanza facile, ma nel mezzo diventa tecnicamente più impegnativo con passaggi di fondo sconnessi. Alla fine, il focus è ancora una volta sull’esperienza del flusso.
Il modo più semplice per raggiungere il ghiacciaio Vorab è con la navetta per l’Alp Nagens o con la seggiovia da Flims a Naraus e poi con la cabinovia per il Grauberg. Da Nagens fino al ghiacciaio Vorab bisogna pedalare.
Crest la Siala
Either take the gondola from Murschetg up to Crap Sogn Gion or pedal up via Falera. From Grap Sogn Gion, there are only a few metres of altitude difference to the start of the descent. Once at the start, you have a wonderful view from the Vorab glacier over the Flimserstein down to Flims. The start of the trail is already quite demanding. On technically demanding terrain, the trail descends over a stony single trail to the stream. You continue along the stream to the Plaunebene, from where you take the Nagens Trail to the Runcahöhe and then the Runca Trail to Flims.
O prendi la funivia da Murschetg fino a Crap Sogn Gion o pedala fino a Falera. Dal Grap Sogn Gion mancano solo pochi metri di dislivello all’inizio della discesa. Una volta alla partenza, si ha una vista meravigliosa dal ghiacciaio Vorab sul Flimserstein fino a Flims. L’inizio del sentiero è già abbastanza impegnativo. Su terreno tecnicamente impegnativo, il sentiero scende su un single trail sassoso fino al torrente. Si prosegue lungo il torrente fino al Plaunebene, da dove si prende il sentiero di Nagens fino alla Runcahöhe e poi il sentiero di Runca fino a Flims.
Nagens Trail - the Green Valley
The world’s first trail to be built using 100% renewable energy. The result: a 6-kilometre long enduro trail with the spirit of greenstyle.
The trail starts in open terrain and offers a perfect warm-up for the rest of the trail with its flowing lines. Laced with a few jumps, side-hits and bends, the trail continues in technically rougher terrain surrounded by forest. Last but not least, the new trail leads you into the legendary Green Valley.
Il primo sentiero al mondo ad essere costruito utilizzando il 100% di energia rinnovabile. Il risultato: un percorso enduro lungo 6 chilometri con lo spirito del greenstyle.
Il sentiero inizia su terreno aperto e offre un riscaldamento perfetto per il resto del sentiero con le sue linee fluide. Intrecciato con alcuni salti, colpi laterali e curve, il sentiero prosegue su un terreno tecnicamente più accidentato circondato dalla foresta. Ultimo ma non meno importante, il nuovo sentiero ti porta nella leggendaria Green Valley.
Armin's Enduro highlight in the destination
This tour combines technical, rocky, partly blocky passages with very flowy sections. A single trail adventure at its best.
After getting off the gondola, you head to the Caffè NoName for a delicious coffee or even brunch. Strengthened, you will then have to pedal up the first few metres of altitude on a wide alpine road towards Crap Masegn. From here on, the single trail fun begins. Through stony, partly blocky terrain, with individual stream crossings, you finally reach Alp Sogn Martin on narrow single trails over barren alpine meadows.
After a short and painless climb, you enter the upper part of the Nagens Trail. From here you ride over technical single-track sections to Runcahöhe and then reach the Runca Trail and Flims.
Questo tour combina passaggi tecnici, rocciosi, in parte a blocchi con tratti molto scorrevoli. Un’avventura single trail al suo meglio.
Dopo essere scesi dalla cabinovia, ci si dirige verso il Caffè NoName per un delizioso caffè o addirittura un brunch. Irrobustiti, si dovranno poi pedalare i primi metri di dislivello su ampia strada alpina in direzione Crap Masegn. Da qui in poi inizia il divertimento del single trail. Attraverso un terreno sassoso, in parte a blocchi, con singoli passaggi di torrenti, si raggiunge infine l’Alp Sogn Martin su stretti singletrail su brulli prati alpini.
Dopo una breve e indolore salita si entra nella parte alta del Nagens Trail. Da qui si percorrono tratti tecnici di single track fino a Runcahöhe per poi raggiungere il Runca Trail e Flims.
