ITA

Difficoltà: media
Lunghezza: 3 km

Tracciato di livello intermedio con più varianti, un ritmo variegato e accessibile a chiunque. Si alternano tratti più fluidi con grosse sponde a sessioni di salti talvolta più tecniche, boschi e prati all’aperto, passando per ponti, rampe wall-ride e drop.

ENG

Difficulty: intermediate
Length: 3 km

This trail requires intermediate technical skills and has a varied rhythm. It alternates flow sections to jump sessions which are slightly at times more technical. Some parts are in the woods, whereas others take place in the open fields. There are bridges, wall-rides and drops for those who want to make it more difficult!

ITA

Difficoltà: medio-alta
Lunghezza: 2,5 km

La traccia nera che scende dal versante più roccioso, per gli amanti della roccia e del “girare grosso”. Caratterizzata da una parte iniziale chiamata “il canalone” molto impegnativa, si snoda poi nei boschi con un ritmo serrato per arrivare nella parte bassa della pista caratterizzata da una zona tecnica guidata, big jump, drop e salti non mancano.

ENG

Difficulty: medium to high
Length: 2.5 km

This black line descends from the rocky slope. The initial section is called the “canalone” and is highly challenging from a physical point of view. As it develops, it enters the woods at a fast pace until it reaches a very technical section composed by big jumps and drops.

ITA

Difficoltà: media (con varianti difficili)
Lunghezza: 4,5 km

Come suggerisce il nome, questo sentiero presenta una doppia personalità: sebbene si presenti inizialmente come un tracciato accessibile a chiunque, improvvisamente si connota di rock garden, drop e river jump. Ideale per testare le proprie capacità!

ENG

Difficulty: intermediate (with the possibility of harder variants)
Length: 4.5 km

As the name itself suggests, this is a two-faced trail: though it starts with an accessible rhythm, it suddenly switches to less smooth sections characterized by rock gardens, drops and river jumps.